大雁塔,乐游原,青龙寺钟声相伴。 茅屋陋,柴门寒,三百卷充填其间。 杏坛友,聚墟落,为之乐同聊共勉。

质疑《清平乐•村居》

2008-03-09 11:47:14 / 个人分类:聊教学

 

质疑《清平乐村居》

美女簪花

词中的“翁媪”与“儿”是父母与儿子的关系吗?人教Blog T"HivTe1u
人教Blog;@G cGd{
   
“翁媪”是老公公、老婆婆的意思,而那三个孩子还那么小,感觉似乎是祖孙关系似的。

 

耳东陈:

    古代农村结婚并不是那么早的,而且,根本不像现代人那么会保养,四、五十已是十分苍老了。个人理解

 

美女簪花

    我倒认为古代农村人结婚一般都比现在早,孩子还那么小,大概也就四十岁左右吧,不会保养,也不至于那么老吧!四十岁左右的人也称为“翁媪”吗?

 

三百卷生:

    时有古今!“翁”在古汉语中指的是男性老人,又作父亲讲,“媪”在古汉语中既指老年妇人,又作妇女的通称讲。尽管教材里把它们作“老翁、老妇”讲,我们为什么非要拘泥于一个“老”字呢?为什么不把这两个字的字义放大一些,把它们理解为“做父母亲的人”呢?人教BlogZ%z5B0L H8AI
人教BlogTL$~#`Rt&r
    美女簪花老师说得对:“我倒认为古代农村人结婚一般都比现在早,孩子还那么小,大概也就四十岁左右吧,不会保养,也不至于那么老吧!四十岁左右的人也称为“翁媪”吗?”古人平均寿命不高,四十多岁的人也多有称为翁、媪的。

 


TAG: 聊教学

我来说两句

-5 -3 -1 - +1 +3 +5

Open Toolbar