设为首页收藏本站

教师网络培训和服务平台

 找回密码
 注册
搜索
查看: 545|回复: 0

啊、呀、哇、哪——挑刺之3

[复制链接]

2072

主题

23

好友

19万

积分

Member

发表于 2017-1-10 17:02:45 |显示全部楼层
啊、呀、哇、哪——七年级上册



课文

    1.部编本(教育部组织编写的课本)语文教材2016学年七年级上册《春》,2页:


    ……像眼睛,像星星,还眨呀眨的。


    2.同册《猫》,97页:


    你这小猫呀,要被乞丐捉去后才不会乱跑呢!


质疑

    文中的“呀”,是“啊”的变音变形,但似欠妥。


浅析



    《现代汉语词典》(简称《现汉》)如此叙述“啊”的变音变形,见第2页(另,《新华字典》、《新华词典》均如此说):


    (助词)“啊”用在句末或句中,常受到前一字尾音的影响而发生不同的变音,书面上常按变音写成“呀、哇、哪”不同的字:


  
前字的韵母或韵尾
  
  
“啊”的发音和写法
  
  
ɑeioü  
  
  
ɑ→iɑ  
  
  
uɑoou  
  
  
ɑ→uɑ  
  
  
-n                        
  
  
ɑ→nɑ  
  
  
-nɡ                        
  
  
ɑ→nɡɑ
  


    课文1“眨呀眨”应为“眨哪眨”。

    “眨”,biǎn。韵尾为“-n”,“啊”的发音和写法应为“ɑ→nɑ  哪”。

    课文2“小猫呀”应为“小猫哇”。

    “猫māo。韵母为“ɑo”,“啊”的发音和写法应为“ɑ→uɑ  哇”。

    众多虚词专著均持上说。如:

    1.《现代汉语虚词例释》,北京大学中文系19551957级语言班编,商务印书馆出版。19829月第1版。

    2.《现代汉语虚词词典》,张斌主编,商务印书馆出版。20019月第1版。

    3.《现代汉语虚词词典》,朱景松主编,语文出版社出版。20071月第1版。

    “啊”的变音变形有规则、规律可循。

    所谓规则,见上表。

    所谓规律,若前字的韵尾为“-n”,则啊读写为“ɑ→nɑ  哪”。

    君不见“天”之后常与“哪”组合(天哪),而非天呀、天哇的,天啊也少见,此为n与ɑ的近似连读使然。既体现规律,又成为规则。

    又若前字的韵母“u,ɑoou”,则啊读写为“ɑ→uɑ  哇”,是因为前之“u”与后之“ɑ”近似连读,所以就水到渠成地读出uɑ的(三个韵母“u,ɑoou”的后一个字母都是“u”,其中ɑo实为ɑu)。

    这些规律使变音自然、和谐。




    形音不变之“啊”多见于严肃文体。

    非严肃文体也有形不变但音变之例,即书面上都写“啊”,诵读时才根据变音规则、规律分别读作“呀、哇、哪、啊”的。如人教版小学语文教材2015学年四年级下册《桂林山水》(括号及里内拼音、文字为笔者所加):


    漓江的水真静啊(nɡɑ 啊),静得让你感觉不到它在流动;漓江的水真清啊(nɡɑ 啊),清得可以看见江底的沙石;漓江的水真绿啊(呀),绿得仿佛那是一块无瑕的翡翠。  

    桂林的山真奇啊(呀),一座座拔地而起,各不相连,像老人,像巨象,像骆驼,奇峰罗列,形态万千;桂林的山真秀啊(哇),像翠绿的屏障,像新生的竹笋,色彩明丽,倒映水中;桂林的山真险啊(哪),危峰兀立,怪石嶙峋,好像一不小心就会栽倒下来。




    部编本(教育部组织编写的课本)对人教版小学语文教材的改动。

    人教版小学语文教材2015学年一年级上册《欢迎台湾小朋友》,23页:


    一只船,扬白帆,

    飘呀飘呀到台湾。


    部编本小学语文教材2016学年一年级上册《欢迎台湾小朋友》,43页:


    一只船,扬白帆,

    飘啊飘啊到台湾。


    把“飘呀”改为“飘啊”——“呀”改为“啊”。

    部编本,语文教材一纲多本之范本。


    “差错率超过1/10000的图书,其编校质量属不合格”——新闻出版总署《图书质量管理规定》。部编本2016学年七年级上册字数163,000个,差错个数下限为16.3。

    本课文差错一类(2处),计差错2个(“知识性、逻辑性、语法性差错,每处计2个差错”——新闻出版总署《图书质量管理规定》)。

    至此,本册教材疑似差错达6.3个(至上一篇网文《“以×为题”之议——七年级上册》差错已4.3,若所指差错为真,则差错率为0.39/10000

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|人教网 ( 京ICP备05019902号   

GMT+8, 2017-9-24 09:21

回顶部