设为首页收藏本站

教师网络培训和服务平台

 找回密码
 注册
搜索
查看: 562|回复: 0

担忧会不会之议——挑刺之4

[复制链接]

2072

主题

23

好友

19万

积分

Member

发表于 2017-1-13 08:24:49 |显示全部楼层
担忧会不会之议——七上《窃读记》


课文
    部编本(教育部组织编写的课本)语文教材2016学年七年级上册《窃读记》,50页:

    但是我又担忧那本书会不会卖光了,因为一连几天都看见有人买,昨天好像只剩下一两本了。

质疑
    “担忧那本书会不会卖光了”的说法似有问题。

浅析
    “担忧”,发愁;忧虑。它指向不希望发生的状况。
    “会不会”,会与不会同在,指向两种相反的状况——并非偏义于会或不会。
    既如此,“担忧”则不可与“会不会”组合——组合后变得“担忧会”与“担忧不会”并存。因为这两者是矛盾关系,不可并存,即不可同真,不可同假,必有一真一假。换言之,不可既担忧会卖光,又担忧不会卖光;二者只可且必居其一。
    文意应为担忧会卖光而绝非担忧不会卖光,故应改动为:

我又担忧那本书会卖光了——保留“担忧”,删去“不会”。
    或,我在想那本书会不会卖光呢——担忧”改为“想”,保留“会不会”。

类比。
    1.某航班出事。现存者未得到亲人消息,可说担忧他会出事,不可说担忧他不会出事(即巴不得他出事)——不可说担忧他会不会出事。
    2.“明天会不会下雨”可与“我猜想一下”结合,不可与“我希望”结合。否则,到底我“希望会下雨还是“不希望下雨”?“希望”,带倾向性,所涉之事(或人)仅可只执一端。
    我认为,“会不会”只可与无倾向性的词语组合,如“想、猜测”等:

    我想那本书会不会卖光了。
    我猜测那本书会不会卖光了。

    “差错率超过1/10000的图书,其编校质量属不合格”——新闻出版总署《图书质量管理规定》。部编本2016学年七年级上册字数163,000个,差错个数下限为16.3。
    本课文差错1处,计差错2个(“知识性、逻辑性、语法性差错,每处计2个差错”——新闻出版总署《图书质量管理规定》)。
    至此,本册教材疑似差错达8.3个(至上一篇网文《啊、呀、哇、哪——七年级上册》差错已6.3,若所指差错为真,则差错率为0.51/10000



您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|人教网 ( 京ICP备05019902号   

GMT+8, 2017-9-24 09:19

回顶部