设为首页收藏本站

教师网络培训和服务平台

 找回密码
 注册
搜索
查看: 642|回复: 0

[热点讨论] 看美剧学英语我的经验之谈

[复制链接]

6

主题

1

好友

3460

积分

发表于 2017-3-18 21:41:20 |显示全部楼层
通过美剧学英语,在英语方面确实有不少帮助。听多了,说英语的语气、语音、语调会更贴近以英语为母语的人。

但也有一些人刷了一段时间美剧后,口语却没什么进步,可能是找到合适的方法。

那么,看美剧如何学口语呢?

首先,当然是寻找一部自己看得下去的美剧,比如《Friends》。

1先看一遍字幕,找出你不熟悉的单词或复合句查字典,然后不要再看字幕翻译,直到理顺理解为止。一集一集吃透了看。
2接着只听他们说话,英文字幕也不要,直到听到马上能理解。这对英语听力以及四六级口语考试等都有很大的帮助。同时,一部分美剧和电影同样具有温习专业英语和开拓思路的作用。很多不同题材的美剧中充斥着大量专业词汇,学习或温习这些词汇在上下文中的用法,对学习英语都是一种很好的锻炼。
3单独下一份字幕,一集一集的对照着字幕去跟对话。
4第四步,重复第三步,直到某集某人说的某句话你能立刻反应过来。

对于任何一门语言,语言是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连续、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。

通过看美剧,可以纠正英语发音、英语语调等等。模仿是看美剧学口语比较可行的方法!

例如《Friends》对于英语初级水平的朋友来说,是一部突破发音和对话交流的美剧。整个剧都是人物间简单的谈话,没有长句,词汇简单。这部剧对要求英语实用程性比较高的朋友来说无疑是一部好的选择。

另外推荐一部美国中产阶级肥皂剧Desperate Housewives (绝望的主妇),别嫌剧老,这部剧的语言比较简单规范地道,而且没有像情景剧那么多的惯用法、流行语和俚语,非常适合入门。

看剧也不能只为了学语音,更要体会老外说话的逻辑和思路。英语发音好只是起到基础的作用。如果想自己的口语表达接近美国文化思维,只有花更多的时间耐心,将英语学习放进工作生活等实际的英语交流环境。美剧里的一幕幕场景对话就能把你带入语言的生活环境。同时,边看剧也要多想想,身临其境下,同一句话,老外如何表达的,换做自己会怎么说,把这些美剧吃透,慢慢就能靠近老外的表达思维啦
最后想说,毅力很重要。翻来覆去十几次看的都是同一部美剧,看多了也会厌烦的。我也经历过这些,但是,等这小情绪一过,还是得想办法说服自己坚持下去。量变才有质变,扛过去了,不久,你就能感受到进步的喜悦。
如果实在坚持不下去,先打基础,从精选的美剧小片段开始。比如,乐知英语的在线口语课堂:http://www.hiknow.com/sessionhall.html?uid=02luntan里面有许多精选的美剧片段,可以先学起来,找找感觉。回头再挑选一部自己喜欢的美剧,一小段一小段学熟悉了,再按照上面的方法一集一集吃透。
建议美剧选一部就足够了,选多了反而不知道先看哪部。原则是,这个剧你自己要看得下去,一小段一小段或者一整集一整集翻来覆去地学就好了。

1

主题

2

好友

7450

积分

发表于 2017-6-29 09:27:31 |显示全部楼层
对于任何一门语言,语言是基础,它不仅包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连续、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变形式。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|人教网 ( 京ICP备05019902号   

GMT+8, 2017-9-22 03:36

回顶部