设为首页收藏本站

教师网络培训和服务平台

 找回密码
 注册
搜索
查看: 204|回复: 0

螺旋式的变化——部编本七年级上册《植树的牧羊人》

[复制链接]

2072

主题

23

好友

19万

积分

Member

发表于 2017-9-7 11:16:36 |显示全部楼层
螺旋式的变化——部编本七年级上册《植树的牧羊人》


课文
    部编本2017学年七年级上册《植树的牧羊人》,71页:

    脚注:〔不毛之地〕不长庄稼的地方。泛指荒凉、贫瘠的土地。毛,地面上的植物,多指庄稼。

质疑
    “毛”的释义,似是未能准确、贴切。

浅析
    一、在“不毛之地”这个语境中,毛,并非只有常见的“地面上的植物,多指庄稼”之名词义、固定义,它还有活用为“(长)毛”之动词义、临时义(“不毛”,不长毛)。语言实践是检验释文的标准,前者不能而后者方能自圆其说于“不毛之地”。
    二、且看辞书释义:

    1.【不毛】①不生长五谷,指土地贫瘠。《公羊传·宣十二年》:“锡之不毛之地。”《三国志·蜀·诸葛亮传》:“故五月渡泸,深入不毛。”(《辞源》)
.
    2.【不毛】①土地未加种植。《周礼·地官·载师》:“凡宅不毛者有里布。”郑玄注引郑司农云:“宅不毛者,谓不树桑麻也。”亦指荒瘠的土地。《公羊传·宣公十二年》:“锡之不毛之地。”(《辞海》)

    3.【不毛】①不生长五谷,荒芜贫瘠。《后汉书·杨终传》:“何况去中土之肥饶,寄不毛之荒极乎。”《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“故五月渡泸,深入不毛。”(《古代汉语词典》,商务印书馆出版)

    三、笔者曾于2014年参与对部编本语文教材七年级上册的审读工作,当时审读本注释“毛”与现在的2017年版大体一致——都只说名词义:

    脚注:〔不毛之地〕不长草木的地方。毛,地面上的植物。(99页)

    去年,部编本2016年版作出修订(增加最后一句):

    脚注:〔不毛之地〕不长草木的地方。毛,地面上的植物。这里用作动词,长出草木。(75页)

    综述,审读本错,2016年版订正,2017年版重犯先前之错。
    时代向前发展,注释反复且倒退。

2

主题

1

好友

6860

积分

发表于 2017-9-10 09:28:19 |显示全部楼层
质疑的非常有道理!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|人教网 ( 京ICP备05019902号   

GMT+8, 2017-9-23 17:26

回顶部