大家讨论讨论
谈谈语法隐形的问题。
语法教学的重要性人人皆知,语法学习是俄语教学最为突出的热点问题之一,学生通过一定时间的学习,对俄语有了一定的感性认识,并积累了一定的语言材料,他们对语言知识,尤其是语法知识的系统化学习有强烈的要求,希望用语法知识来理解语言,来整理和规范自己的感性知识,梳理长期遗留下来的许多似是而非、模棱两可的问题,解决学习中遇到的麻烦和困惑,以让自己更清楚、更明了、更踏实地学好俄语。因此,我们教师应该关注、满足学生的这一合理关切,保护学生这种求知、求进的愿望,学生学习俄语不学习语法是不现实的,也是很难行得通的。不能避讳语法知识的传授,不要认为讲授语法是和“俄语课程标准”相背道而驰,那是片面的,也是错误的。
讲语法没有错,关键是怎么讲,什么时候讲。“俄语课程标准”提出“语法隐形”的概念,绝不是不要语法,而是要建立新的语法教学模式,改变语法学习方式,要让学生在主题活动和一定的语言情景中感受语法,归纳语法,让语法为主题活动和日常交际服务,让学生在交际中操练。这个“语法隐形”的完整概念或者说是真正名称应该是“语法隐现”—— 语法隐现科学,隐现有度,隐现有据。当隐则隐,该现则现,隐有度,现适时。隐和现都是为了更好的学习、掌握和使用语言本身。
讲语法要讲究技巧,要用新思维、新方法去讲,也要遵循素质教育的原则,不能沿用过去的那一套,教师在上面一人讲、学生瞪着眼睛在下面边听边记,结果是老师讲得头头是道,学生听得稀里糊涂,这种“纯语法讲授课”,学生始终处于被动接受的状态,他们没有思考,没有语言活动,提不出问题,老师讲完之后,学生不仅不会使用语法来规范自己的表达,反而顾虑重重、不敢开口说俄语了。
在语法课上,老师要善于启动学生,善于用学过的、含有所学语法知识的句子来开启学生的嘴巴,教师也可以引导学生归纳语法,自己做最后的陈述和补充。对于繁杂的语法要延后讲,先让学生接触句子,形成感性认识,然后再上升高度,归纳出语法;简单零碎的语法要及时讲。不能孤立地讲语法规则,一条又一条,抽象难记,枯燥无味,要配合一些生动有趣、易于理解和掌握的句式、句型或者小对话、小课文,把枯燥、抽象的语法概念寓于生动、趣味的句子中、情境中,并且还要让学生参与到语法教学的活动中来,以增强学习语法的积极性,还要讲后就练,学完就用,防止所学语法与现实交际相脱离,要让语法知识变成交际能力,使语法学习为交际服务。