Semdiao
声调
调符: ˉ ˊ ˆ ˋ
调母: -r -v.-x -c
1.用ˉˊ ˆ ˋ分别代替拼音中的一二三四声的声调;
这套符号形体内敛,不张扬,能很好地与字母结合。
2.拼写词语时一般用调母,前面的第三声用调符,一声省,如:
bâwoc 把握 sucfuc 束缚 bolor 菠萝 ,
3.含n,m的鼻音用调符,如词语中已有调符后面的仍用调母。
howrén 好人 wânfanc 晚饭 wánsanc 完善。
4.第一声拼写时一般省略调符不写,如 sū 写为 su;
不过与约定字相冲突时,不可省写。如 sī 因有 si 约定
为“是”,所以不可以省调,仍拼为 sī 。
A
ah 啊
aiya 哎呀
aicrén 爱人
angig 安静
anqär 安全
àncao 按照
B
bba 八
bav 把
ba 吧
bàba 爸爸
bair 白
bairtën 白天
bae 百
baiv 摆
ban 班
bān 搬
banc 办
bànfax 办法
bàngom 办公
bàn 半
bam 帮
bammall 帮忙
bamcuc 帮助
bau 包
baugox 包裹
bauz 包子
bow 宝
baw 饱
bowlillqiu 保龄球
bowcomc 保重 bowcog
bao 报
bao mím 报名
baoqëc 抱歉
bei 杯
beī 背
beî 北
bên 本
biv 比
bîjow 比较
bîxay 比赛
bea 笔
beasic 笔试
byyec 毕业
biow 表
bíe 别
bíe'd 别的
bingoân 宾馆
bing 冰
bingsiam 冰箱
bigrén 病人
bigfám 病房
bō 播,拨
bu 不
bu-voc 不错
burdàn...erqîe 不断……而且……
[ 本帖最后由 施诺威 于 2007-8-21 17:58 编辑 ]