2008年4月17日星期四的《平安时报》第11版“综合新闻”中有一则新闻，主标题为《七年爱恋未得芳心，一时冲动手弑爱妻》，副标题是《无爱婚姻酿悲剧》。新闻报道的是这么一件事情：杨某追求马某数年，却始终得不到她的芳心。虽然在双方父母的推动下，两人勉强结了婚，但这桩没有感情基础的婚姻反而促使两人关系恶化。到了不可挽回的地步。终于，在4月9日凌晨1时许，绍兴县滨海某内衣厂职工，年仅22岁的马某被其丈夫杨某掐死在床上。

这是一则标题与内容自相矛盾的新闻。

从新闻事件中我们可以看出，尽管杨某追求马某数年，却始终得不到马某的芳心。因此，在他们两人之间，只存在着杨某对马某的“单恋”，而不存在标题的所谓“爱恋”。“爱恋”是指男女双方在互相倾慕、情投意合的基础上建立起来的一种亲密关系，它是需要男女双方的共同努力来营造的。既然杨某七年来从未得到马某的芳心，那么他们之间还有什么“爱恋”可言的呢？

在这则新闻的副标题中，作者也承认这是一场由“无爱婚姻”酿成的“悲剧”，这就更使人摸不着头脑了。杨某与马某之间到底是“有爱”还是“无爱”呢？

这是标题与内容的自相矛盾之一。

从新闻中我们还可以看出，杨某是用手将马某掐死的。既然如此，就不应该是“弑”。“弑”指用器物攻击人的身体，且用于以下犯上的人际关系，有不正当地杀戮的意思。杨某与马某既然为“夫妻”，就应当处于平等的地位，又怎么能“弑”其“妻”呢？

这是标题与内容的自相矛盾之二。

从新闻中我们还可以看出，是杨某残忍地将自己的妻子掐死的。既然对妻子下得了如此毒手，那么在杨某的心目中，已经不把马某当作妻子，而把她当作自己施暴的对象了，又怎能以“爱妻”称之呢？妻子可爱不可爱，是不是“爱妻”，是从杨某的感觉的角度来定的，而不是新闻报道的写作者可以随意附加上去的。

这是标题与内容的自相矛盾之三。

为什么会出现这种标题与内容自相矛盾的新闻报道呢？究其主要原因在于记者或编辑要以醒目的标题来吸引观众的眼球。为了达到这个目的，即使明知这样做是自相矛盾的，也管不了那么多了。

看到这样的标题与内容自相矛盾的新闻报道，我们除了感到写作者的故弄玄虚之外，似乎还感到了报纸编辑的不负责任。作为大众喉舌的报纸，无论是记者还是编辑，都应该好好学习语言运用方面的知识，少犯或不犯这种张冠李戴式的标题与内容风马牛不相及的低级错误。如果是明知故犯，那就更应该好好反省了。

2008年4月22日

了解