发新话题
打印

[热点讨论 ] 杨万里的诗

杨万里的诗

请教各位高人,哪里找得到杨万里<寒食上冢>的注解?我们学校搞活动,可我在百度查了半天也只查到诗文,没查到注解.

TOP

寒食上冢
                杨万里
        迳直夫何细!桥危可免扶?
  远山枫外淡,破屋麦边孤。
  宿草春风又,新阡去岁无。
  梨花自寒食,进节只愁余。

试着直译:
    走过去的路怎么那么细!小桥危危难道可以免于扶助?
    远处得山枫树外淡淡的,破屋在麦地边那么孤独。
    去年的草春风又吹生,新开的田陌去年还没有。
    寒食节里梨花开了,过这节只有那悲愁不尽。

见笑了!
人上有人,学无止境。
我的博客“长安古原三百卷”:http://blog.100875.com.cn/user/8/index.html

TOP

谢谢!我的语感太差了,译不出来。感谢版主!

TOP

发新话题