space作为"空间"时,是可数还是不可数？


如果是不可数的话,


there's an open space behind the house             为什么可以用定冠词an????????????????

希望有朋友帮助,先在这里说"谢谢"啦!

[ 本帖最后由 naroad 于 2008-5-29 16:11 编辑 ]

能够数的清楚就是可数，如果不容易数清楚就是不可数。你再试一试。

empty area [uncountable]       
the amount of an area, room, container etc that is empty or available to be used

表示empty，就是不可数。

area for particular purpose
[uncountable and countable]       
an area, especially one used for a particular purpose:

表示有特殊目的或用途，可数不可数都可以。

没明白

naroad,你好,
"能够数的清楚就是可数，如果不容易数清楚就是不可数。"但一只一只羊是可数的啊,为什么sheep就是不可数名词
麻烦解释一下~谢谢

您说的是 a sheep和many sheep吗？
sheep  fish chinese 这些词表示多个没有发生变化。

绝对不可数
但作为一个浑的整体就可以前面加an，an open space（一个开阔的空间/地）

英文解释来自 朗文辞典。

恩,有些明白了,谢谢各位的帮忙

不可数

space做空间，是不可数名词，如 make space 留个地方。它的同义词是room.

引用:

原帖由 zengllpg 于 2008-5-29 13:22 发表
space作为"空间"时,是可数还是不可数？
如果是不可数的话,
there's an open space behind the house             为什么可以用定冠词an????????????????希望有朋友帮助,先在这里说"谢谢"啦!

space作“太空”解，不可数。

space作“空间”解，既可以可数，也可以不可数：

1   其前有不定量词或可加进不定量词的时候是不可数的：
Please make （enough/some）space for my suitcase.
There's a lot of/ plenty of space behind the house.

2. 作为"一块空地"时是可数的:
   There's an open space behind the house.
   I cleared a space on my desk for my new computer.
   Well you would just need an extra space or two spaces on the bottom.

[ 本帖最后由 joham50 于 2008-8-31 07:56 编辑 ]

这个问题我在教学过程中慢慢形成一种观点：可数和不可数还是人的主观思维决定的。大部分物品比如苹果之类习惯上是可数的，生活中人们都是喜欢数的。虽然在大量批发时不数，但这不会影响语言的形成和改变。还有的东西就不一样了，比如头发。满头头发没有人会数，就是不可数吧。同时，掉下一两根头发的情况也很普通，人们经常遇到这种情况，所以还是可数的。当然这是我的猜想。再比如鱼，起初的时候，鱼出现在水里，即是可数的，因为我们能看清数清他们，同时又是不可数的，鱼在水里游来游去不好数啊。再如羊群也有如同鱼群的特点。

space这个词也是个观念的东西，根据当时的具体情况以及说话人个人感受，可以判断是可数的或是不可数，这种判断也来自于说话人所处的语言环境，当地人怎么用他也会这么用。

以上言论纯属一家之言，仅供大家参考。欢迎提出异议。

英语中许多名词都这样用, 这是一个规律:
a lot of land/ noise/ forest/ rope etc
two lands/ noises/ forests/ ropes etc