质疑成都08中考的一道文言试题
08成都中考A卷的文言考的是《公输》，这是九下的一篇文言，兹录于下：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
二、阅读下面的文言文,完成 6～8 题。 (6分,每小题2分)
公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜而至于郢,见公输盘。
公输盘曰:“夫子何命焉为?”
子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子杀之。”
公输盘不说。
子墨子曰:“请献十金。”
公输盘曰:“吾义固不杀人。”
子墨子起,再拜,曰:“请说之。吾从北方闻子为梯,将以攻宋。宋何罪之有？荆国有余于地而不足于民,杀所不足而争所有余,不可谓智。宋无罪而攻之,不可谓仁。知而不争,不可谓忠。争而不得,不可谓强。义不杀少而杀众,不可谓知类。
公输盘服。
子墨子曰:“然胡不已乎?”
公输盘曰:“不可,吾既已言之王矣。”
子墨子曰:“胡不见我于王？”
公输盘曰:“诺。”
（节选自《公输》）
6.对下列语句中加点的词的解释,不正确的一项是
A. 愿借子杀之 愿:希望
B. 公输盘不说 说:通“悦”,高兴
C .吾义固不杀人 固:坚决
D. 然胡不已乎 已:停止
7.下列句子中加点的词的意义相同的一组是
A.将以攻宋 B.子墨子闻之
扶苏以数谏故 辍耕之垄上
C.荆国有余于地而不足于民 D.知而不争
未尝不叹息痛恨于桓、灵也 鸣之而不能通其意
8.下列对选文内容的理解和写法的分析,不正确的一项是
A. 墨子热心救世,反对战争。在得知楚将攻宋的消息后,为阻止战争爆发,昼夜兼程,不辞辛劳,赶到楚国进行劝说。
B. 墨子辩术高明。他先言其他,诱使公输盘落入圈套,然后一针见血,从几个方面批驳了公输盘的行为,让公输盘理屈词穷,无话可说。
C. 公输盘在墨子的劝说下,明白了攻宋将使自己陷入不义的境地,于是听从了劝说,主动带墨子去劝说楚王。
D. 这段文字以对话为主,语气时缓时急,语言长短交错,富于表现力,从中可以感受到人物鲜明的性格特征。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第6题所给答案为c，参考答案解释说，吾义固不杀人中的“固”应该解释为“本来”，而非“坚决”。果真如此吗？
无独有偶，浙江省2007年初中毕业生学业考试(绍兴卷)中恰好也考到了这个固字的解释，附录于下：
5.解释下列句中加点的词。（4分）
①公输盘不说。（
） ②吾义固不杀人。（ ）
③子墨子起，再拜（
）④义不杀少而杀众（ ）
浙江省绍兴卷所给的参考答案正是解释为“坚决”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
可见，吾固不杀人的“固”在严肃的中考考试中竟然都存在两种不同的解释，那么这个固字到底解释为“本来”还是“坚决”呢？
我们查古汉语词典，在固作副词的词条下，列出了如下解释：
◎ 固 gù
〈副〉
(1) 执意;坚决地 [firmly;resolutely]
蔺相如固止之。——《史记·廉颇蔺相如列传》
少年固强之。——《聊斋志异·促织》
(2) 又如:固守阵地;固却(坚决拒绝);固获(坚持据为己有);固谢(执意推辞;谢绝);固让(再三辞让)
(3) 必,一定 [surely]
吾不能变心以从俗兮,固将愁苦而终穷。——《楚辞·屈原·涉江》
(4) 又如:固必(引申义:一定;必然);固当如此
(5) 原来;本来 [originally]
生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之。——唐· 韩愈《师说》
(6) 当然;仍然 [of course]
天下分裂,而唐室固以微矣。—— 宋· 苏轼《教战守》
余固笑而不信也。——宋· 苏轼《石钟山记》
(7) 确实 [certainly]
沛公默然,曰:“固不如也。且为之奈何?”——《史记·项羽本纪》
(8) 已经 [already]
以小舟涉鲸波,出无可奈何,而死固付之度外矣。——宋· 文天祥《指南录·后序》
(9) 又如:固众(固然很多)
(10) 通“胡”( hú)。何,何故 [why]
夫明白入素,无为复朴,体性抱神,以游世俗之间者,汝将固惊邪?——《庄子·天地》
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
也就是说，固作副词讲的时候，是包含了“坚决”和“本来”这两个义项的，怎么讲，还要看具体的语言环境。
公输中，公输班说 我坚持道义，本来就不杀人
和 我坚持道义，决不杀人 到底该倾向于哪一个意思呢？
再查汉语词典对“本来”的解释：
本来 ：
běn lái
①原有的：～面貌ㄧ～的颜色。②原先；先前：他～身体很瘦弱，现在很结实了ㄧ我～不知道，到了这里才听说有这么回事。③表示理所当然：～就该这样办。
显然，这里选取的是第三个义项，理所当然，公输班说，我坚持道义，理所当然不会杀人。结合文意，完全讲得通。
但是，“我坚决不会杀人”中的“坚决”一词在这个语境中同样讲得通，亦更能表明公输班对墨子要他杀人的鲜明态度。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
既然这两个词语在特定语境中都可以讲通，那怎么办呢？根据张中行在《文言津逮》中的意见：
“两种讲法都通，不能明显的分别高下，讲读时遇见，最好知道讲法不只一种，当然，任选其中一种也未尝不可。”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
综上所述，吾义固不杀人中的固字解释为“本来”或者“坚决”，二者在语境中都能讲通，且并无明显高下，所以，这个固字既可以解释为本来，也可以解释为“坚决”。
如是，成都08中考试题将“坚决”这个义项明确判断为错误，就很令人费解了。
