“市”与“巿”
摘自《咬文嚼字》2007.12 项显华
本人是温州人，《温州都市报》我几乎每天必看，遗憾的是，我经常见该报把“都市”的都误作“巿”。
“市”和“巿”是两个形近字，前者五画而后者四画，前者第一笔是一点而后者第一笔是一横。大家都知道，市读
shì巿，本指临时或定期集中一地进行的贸易活动。引申指城市中店铺较多的街道或临街的地方。再引申指集镇、城镇。巿读
fú，“韨（古代的一种祭服）”的古字，古之敝膝，相当于现在的围腰。段玉裁注引郑玄曰：“古者佃（同“畋”，打猎）渔而食之，衣其皮，先知蔽前，后知蔽后，后王易之以布帛而独存其蔽前者。”解释的是“巿”的来历。郭沫若《xí克盪铭考》（“盪”同“荡”、“蕩”）：“巿，一般作芾，亦作绂（古代系印章丝绳；同‘黻’）或？（左边为“革”，右边为“拔”的右半部分。查不到该字，估计已消失）等，古之蔽膝，今之围腰。”
可见，“市”“巿”两字字形虽然非常相似，但音义迥然不同。《温州都市报》把这两个字弄混了。
[
本帖最后由 黎明之子 于 2008-8-14 20:01 编辑 ]
