‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

翻译比尔盖兹说的一句话

cxtfj2008

钢铁战士

Rank: 2Rank: 2
1# 中 小 发表于 2008-8-4 18:14  只看该作者

翻译比尔盖兹说的一句话

National borders allow inequalities.

TOP

SYC123123

白银战士

Rank: 6Rank: 6
2# 中 小 发表于 2008-8-4 20:47  只看该作者
国家间的疆界滋生了不平等
▍︵.▕面朝/夶海&.'︷ .,︵.▕春暖/花開&.'︷ ., ︵.▕楓花楓葬   .︵.▕罒处游蕩&.'︷.,

TOP

oldluther

见习战士

Rank: 1
3# 中 小 发表于 2008-8-5 00:13  只看该作者

TOP

SYC123123

白银战士

Rank: 6Rank: 6
4# 中 小 发表于 2008-8-5 13:22  只看该作者
国界的划分使(……的分配）不均等成为了可能.

我认为这样比较通顺，建议根据语境做适当调整
▍︵.▕面朝/夶海&.'︷ .,︵.▕春暖/花開&.'︷ ., ︵.▕楓花楓葬   .︵.▕罒处游蕩&.'︷.,

TOP

cxtfj2008

钢铁战士

Rank: 2Rank: 2
5# 中 小 发表于 2008-8-5 15:02  只看该作者

回复 4# 的帖子

有道理，好

TOP

yueyue_lucy

钢铁战士

Rank: 2Rank: 2
6# 中 小 发表于 2008-8-5 15:44  只看该作者
这是盖茨说的吗？？？
好像记不太清了。。。
yueyue_lucy@hotmail.com
http://blog.sina.com.cn/123shideyijing
http://hi.baidu.com/shideyijing

TOP

jklm792

见习战士

Rank: 1
7# 中 小 发表于 2008-8-10 04:02  只看该作者

楼主心语

引用:楼主心语楼主的贴子人气太旺了不得不配服说得对百度是咱们中国人自己的搜索引擎相遇是缘，相知是份，魔域私服相遇又相知是缘分，
有缘为朋友，惜缘为知己，
让我们用真诚的心，
好好的珍惜这份缘吧！
友情的延续来自心灵，不论联系有多少，
只要内心留有彼此的一片天空，
那么偶尔新开魔域私服一声问候就会带来会心的一笑，
就会发现在某个地方还有一个人在牵挂着你！ 祝开心每一天！

TOP

zhao1990216

钢铁战士

Rank: 2Rank: 2
8# 中 小 发表于 2008-8-10 19:10  只看该作者
支持2楼

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题