发新话题
打印

求教:《出师表》中“效”的含义

求教:《出师表》中“效”的含义

“愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪”这句话中“效”的含义到底怎么讲?
多谢了!

TOP

前一个是任务责任吧,后一个是完成

TOP

文中有三个“效”,“恐托付不效”“愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪”。
我觉得“恐托付不效”“不效”这两个“效”是从“成效”引申而来,都可讲作实现、成功等意思;“讨贼兴复之效”的“效”应是从“效力、效劳”引申而来,可讲作重任、大任等。
宇宙中的小粒子宇宙中的小粒子

TOP

发新话题