08学年五上教材商榷处之六:“啊”的变音问题
一、存在的问题
我认为,以下的“啊”的变音有误。
1、P8
苗苗:背两百首诗,五十篇古文呀!
2、P155
祁黄羊说:“你只问我谁能够胜任,什么人最合适,并没有问我解
狐是不是我的仇人呀!”
3、P155
祁黄羊说:“你只问我谁可以胜任,并没有问我祁午是不是我的儿
子呀!”
.
二、问题的分析
1、《现代汉语词典•第5版》(第2页)是这样说的:.
“啊”用在句末或句中,常受到前一字韵母或韵尾的影响而发生不
同的变音,也可以写成不同字:
前字的韵母或韵尾—n,“啊”的发音和写法ɑ→nɑ 哪。
(笔者注:词典为表格式叙述,下同)
P8句子的“文”字与P155句子的“人”字的韵尾都是“n”——“文,wén”、“人,rén”,所以,上述两个句子的变音都不应写成“呀”而应写成“哪”。.
2、《现代汉语词典•第5版》(第2页)又这样说的:
.
前字的韵母或韵尾ɑ,e,i,o,ü,“啊”的发音和写法ɑ→iɑ 呀。
对此要补充的是:
据悉,前面的音素是-i(zhi、chi、shi、ri的韵母)或er时,读rɑ,汉字仍写作“啊”;前面的音素是-i(zi、ci、si的韵母)时,读zɑ,汉字仍写作“啊”。
“子”的韵母-i,“子,zǐ”,所以,例3不应写成“呀”而应写成“啊”。
3、“啊”的读音有时不完全随语音环境变化。在庄重、正式的场合,以读“ɑ”为宜。
4、又,“啊”可以不变字形,只在读时变音。
.
欢迎进入我的《小学语文教材指瑕博客》
http://blog.tianya.cn/blogger/view_blog.asp?BlogName=lslcx&idWriter=18061683&Key=553157036
.
欢迎进入我的《儿童谜语博客》
http://blog.tianya.cn/blogger/view_blog.asp?BlogName=lslcxlslcx&idWriter=18059124&Key=2608634