设为首页收藏本站
搜索
查看: 4553|回复: 25

关于教材的疑问

[复制链接]

8

主题

0

好友

3005

积分

见习战士

Member

Rank: 1

发表于 2010-11-22 15:32:56 |显示全部楼层
各位老师:我想请问两个问题,1.九年级上册教材第六课,主题是"Интерес и увлечения" ,我不明白为什么"увлечения" 要用复数形式,而"интерес"却用单数?一般抽象名词很少用复数的啊?
                                2.九年级上册第121页"Анкета"填表,最后一栏 интерес и увлечения:_____________.横线上只能填名词吗?如果用动词词组是否可以?比如,заниматься спортом。请专家解答。

8

主题

0

好友

3005

积分

见习战士

Member

Rank: 1

发表于 2010-11-22 15:37:44 |显示全部楼层

还有问题

健康的主题涉及体温,38.2度,教材中тридцать восемь и два ,用два对吗?而我认为应该用 две,是关于小数的用法。
还有,моё письмо, мне письмо与 письмо от меня的区别?哪位教师能给予解答?

96

主题

0

好友

4万

积分

版主

Member

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

发表于 2010-12-3 13:37:58 |显示全部楼层

一点拙见

1.九年级上册教材第六课,主题是"Интерес и увлечения" ,我不明白为什么"увлечения" 要用复数形式,而"интерес"却用单数?一般抽象名词很少用复数的啊?
------------------------------------------------------------------------------------------------
在中国人学习俄语的传统里,一般интерес单数表示兴趣,复数表示利益。但俄罗斯专家说在俄语口语里,兴趣也可以说интересы. 他们认为都可以用复数,而不是中国人认为的抽象名词一般用单数。

2.九年级上册第121页"Анкета"填表,最后一栏 интерес и увлечения:_____________.横线上只能填名词吗?如果用动词词组是否可以?比如,заниматься спортом。请专家解答。

当然可以。只要是填出学生喜欢的兴趣爱好即可。

96

主题

0

好友

4万

积分

版主

Member

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

发表于 2010-12-3 13:42:51 |显示全部楼层

一点拙见

健康的主题涉及体温,38.2度,教材中тридцать восемь и два ,用два对吗?而我认为应该用 две,是关于小数的用法。
------------------------------------------------------
关于这个请听教材录音,看俄罗斯专家是怎么读的。

还有,моё письмо, мне письмо与 письмо от меня的区别?哪位教师能给予解答?
---------------------------------------------------------------------
моё письмо 我的信。没有上下文,那么可以理解为别人写给我的信,是我的信。或者我写给别人的信,也是我的信。

мне письмо 某人写给我的信。

письмо от меня 我写给别人的信。这里的前置词от用法类似于подарок от кого。但俄语里很少这么说。

8

主题

0

好友

3005

积分

见习战士

Member

Rank: 1

发表于 2010-12-20 19:29:19 |显示全部楼层

谢谢专家解答

:victory: 非常感谢您的解答!

0

主题

0

好友

2025

积分

禁止访问

发表于 2010-12-25 06:00:59 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

0

主题

0

好友

2175

积分

禁止访问

发表于 2010-12-27 01:23:37 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

0

主题

0

好友

2284

积分

禁止发言

发表于 2011-1-22 12:27:07 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

0

主题

0

好友

2180

积分

禁止发言

发表于 2011-1-22 14:16:56 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
10#
无效楼层,该帖已经被删除

0

主题

0

好友

2445

积分

禁止发言

发表于 2011-3-13 20:35:36 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
12#
无效楼层,该帖已经被删除

0

主题

0

好友

2410

积分

禁止访问

发表于 2011-3-21 21:09:57 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
14#
无效楼层,该帖已经被删除

0

主题

0

好友

2050

积分

见习战士

Rank: 1

发表于 2011-3-31 16:42:05 |显示全部楼层
注册建筑师一级替+考 QQ:773528389                                                                                 
在人生的旅途中避免遇到了些坎坷,在生活中避免遇到些困难,如在考研中遇到了麻烦。不用怕、我们在背后默默的支持你。                                                                                                                                                 MBA.MPA. 法律硕士.计算机等级. 软件水平,
财经类考试:注册会计师. 会计职称. 会计上岗证. 精算师.税务师. 资产评估师.经济师, 全国各种考试咨询,华考真诚为您服务,成就您未来的梦想,QQ:773528389 (本广告长期有效)
16#
无效楼层,该帖已经被删除

0

主题

0

好友

2025

积分

见习战士

Rank: 1

发表于 2011-4-8 15:20:17 |显示全部楼层
朋友,您是否在为不堪重负的考试而烦恼,是否还再为学历文凭低事业升学受阻而着急,如意考试联盟机构旨在想考生之所想急考生之所急,因为我们有专业的代-考枪手和在教育界的朋友为我们保驾护航,凭借多年来的代-考经验和实力,可为众多的急于考试的考生提供代-考、文凭办理等服务。QQ:474099564网址:QQ:474099564网址:www.csksjg.com【本公告长期有效】

0

主题

0

好友

2345

积分

禁止发言

发表于 2011-4-11 16:56:27 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
19#
无效楼层,该帖已经被删除
20#
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|人教网 ( 京ICP备05019902号

GMT+8, 2018-1-24 07:35

回顶部